Autor: Samir Gutić
Pročitano: 4562 puta

WinFlip je program koji u Windows XP donosi 3D flip funkciju iz Windows Vista operativnog sistema. To je, laički rečeno, trodimenzionalno "prevrtanje prozora" koje pod Vistom zahtijeva (u Microsoft verziji) "strava" grafičku uz dodatak posebnih driver-a.
Ovaj mali programčić, koji je potpuno besplatan, "vrti prozore" sa bilo kakvom grafičkom uz dodatak opcija i kratica sa tastature (čak i uz upotrebu gestikulacije mišem) i to bez ikakvih egzotičnih microshit driver-a. Služi kao zamjena za Alt + Tab
funkciju windows-a (ili Win + TAB u Windows Vista i Windows 7).
>Ovdje< možete skinuti najnoviju verziju ovog programa u Zip file-u.


Kada sam pronašao ovaj programčić na net-u strašno mi se svidio pa sam kontaktirao autora Koji Higashino i ponudio se da program prevedem na Bosanski jezik.
Ubrzo sam dobio odgovor na mail sa uputama i file-ovima za prijevod. Kada sam završio, moj prijevod je, pored prijevoda na druge jezike, uključen u službenu distribuciju aplikacije.
Ispod je slika koja pokazuje šta ustvari WinFlip radi:

WinFlip u akciji

Na web stranici TokyoDownstairs možete pročitati više detalja o programu.

Potrebno ga je extraktovati u direktorij po želji, pokrenuti file WinFlip.exe i u system tray-u će se pojaviti ikonica WinFlip-a. Okretanje prozora moguće je odmah vršiti pomoću tipki Win + Tab.

Klikom desnom tipkom na ikonicu WinFlip-a i izborom Language\Bosanski učitava se prijevod na Bosanski jezik.

Nakon toga, nakon klika desnom tipkom na ikonicu i izborom Opcije pokreće se prozor za podešavanje opcija programa. Detaljno uputstvo za upotrebu i podešavanje, takođe na Bosanskom jeziku, možete pronaći u file-u readme_ba.txt direktoriju WinFlip-a.

Samo da napomenem da se zamjena prečice sa tastature sa Win + Tab na Alt + Tab vrši izborom u padajućoj listi u okviru Zamijeni i okreni.

Sljedeće je izvod iz readme_ba.txt file-a koji dolazi zajedno sa WinFlip aplikacijom.

_________________________WinFlip Ver 0.5 readme_ba.txt_________________________

*****Molimo. pročitajte ovaj dokument prije nego što pokrenete aplikaciju.******

Ime : WinFlip
Verzija : 0.50
Autor : Koji Higashino
Email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
URL : http://www.tokyodownstairs.com/
Mirror : http://winflip.stylekings.de/

*Multijezička podrška*

Bosanski : Samir Gutić
Chinese, simplified : Chun-Hao Chang
Chinese, traditional: Chun-Hao Chang
Engleski : Koji Higashino &
Bram Bazuin, Boris Lapshin, Sandokhan Kucic
French : ponsfrilus
Holandski : Bram Bazuin
Italian : Elleby & Mr_Jack
Japanese : Koji Higashino
Njemački : Sandokhan Kucic
http://winflip.stylekings.de/
Portuguese : Mister Inexistente
Russian : Boris Lapshin
Spanish : Enrique Pineiro
Ukrainian : Alexander Podolsky
________________________________________________________________________________

1. Šta je WinFlip?

WinFlip je Flip 3D funkcija za Windows XP.
________________________________________________________________________________

2. Zahtjevi

OS : Windows XP
Biblioteke : DirectX9.0c(2004 Ljeto) (samo ako za SP1 ili ranije)
dostupan na Microsoft Corporation pod
http://www.microsoft.com/directx/
________________________________________________________________________________

5. Pravila

______________________________Pravila za redistribuciju______________________________

Ovo je besplatan program, i slobodni ste da ga redistribuirate na bilo kojoj web stranici!

Ali, postoje pravila kojih se trebate pridržavati:

1. NE dodajite nikave dokumente u arhivu.

2. NE modifikujte dokumente u arhivi.
-> (Možete promijeniti tip arhive (npr. lzh u zip))

3. MORATE postaviti link na jednu od ovih stranica na vašu web stranicu:
-> http://www.tokyodownstairs.com/
-> http://winflip.stylekings.de/

NAPOMENA: Ako želite da ugradite dodatne jezike u arhivu,
molimo vas da nas kontaktirate.

_________________________________Uživajte u WinFlip-u!________________________________

Sva prava pridržana. Autorska prava (C) 2007, Koji Higashino ________________
__ http://www.tokyodownstairs.com/ _____________________________________________
__ http://winflip.stylekings.de/ ___________________2008-05-23 11:28+01:00___EOF